新井一二三，一个用中文写作的日本女作家。日本名词，躲着味道。玉子，春雨，荞麦，牡丹肉……可爱优雅的外表下，是朴实的味觉。日本名词，收纳异国情调。露西亚，仿佛流转鱼子酱光泽。南蛮，传现当年红毛人的霸气。日本名词，统整群体的忧愁。上野千鹤子，孙正义，山口百惠，他们各自代表了一个时代，几种信念。汉字中夹杂着平假名与片假名，留下了想象空间，形成独特美感。暧昧又美丽的语感，即是日文的魅力。暂别中文的世界，新井一二三回到自己的母语里悠游，新井一二三的快活，在字里行间不时俏皮轻松的呈现。她说：欢迎你参加新井一二三日文旅行团。现在，我们就往日文的知识和感官世界出发啦！
